Aider les femmes à s’émanciper (empowerment) : est-ce une bonne idée ?

Cet article est paru en anglais sur le site Peaceful wife. Je n'en fais ici que la traduction. Avant de commencer la traduction à proprement parler, j'ajoute simplement une explication du mot anglais empowerment, qui n'a pas vraiment d'équivalent en français : "L’empowerment est un concept né aux États-Unis au début du XXe siècle dans … Lire la suite Aider les femmes à s’émanciper (empowerment) : est-ce une bonne idée ?

Être féministe me pose un cas de conscience…

Cet article est proposé par une fidèle lectrice, Marie, que je remercie chaleureusement. Ces derniers temps, des réflexions bouillonnantes ont animé mon esprit et mon âme. Permettez moi de vous en livrer ici le résultat, en espérant qu'il pourra vous apporter quelque chose... Quand j'étais petite, monsieur l'abbé nous donnait une fiche pour préparer notre … Lire la suite Être féministe me pose un cas de conscience…

Déconstruire le féminisme : pourquoi je ne me sens plus féministe

L'article original en anglais est paru ici. Je n'en suis pas l'auteur, je vous en fais simplement la traduction ! "À 16 ans, je protestais pendant la marche des femmes après l'élection de Trump, fière de me tenir debout à côté d'autres femmes avec leurs casquettes roses. Je ne pense pas que je savais vraiment … Lire la suite Déconstruire le féminisme : pourquoi je ne me sens plus féministe

Les portraits de la rentrée : Anne, fondatrice des Antigones

Thérèse - Bonjour Anne, pouvez-vous vous présenter aux lectrices en quelques mots ? Anne - Je suis une des fondatrices du mouvement féminin Antigones, dont j’assume aujourd’hui la présidence. À l’époque de la création du mouvement, je venais de terminer mes études – littéraires – et je commençais ma vie professionnelle. Depuis, je me suis … Lire la suite Les portraits de la rentrée : Anne, fondatrice des Antigones

Sauver la société de la féminité toxique

Voici quelques extraits du livre de Carrie Gress, Anti-Mary exposed : rescuing the Culture from toxic femininity. "A la fin des années 1960, un petit groupe d'américaines réussit à convaincre une écrasante majorité du pays, que détruire la plus essentielle des relations, celle entre une mère et son enfant, était nécessaire pour permettre aux femmes … Lire la suite Sauver la société de la féminité toxique

Le jour où j’ai failli devenir féministe – Témoignage

Aujourd'hui, je vous propose un article un peu particulier. En effet, j'ai décidé de publier ce témoignage d'une lectrice à propos de son cheminement et de son parcours. N'hésitez pas, en commentaire, à réagir à ce témoignage et à nous parler de votre parcours personnel, que ce soit concernant la vocation de la femme ou … Lire la suite Le jour où j’ai failli devenir féministe – Témoignage